Den tyska termen som “laughing lustgas” är en översättning av det engelska ordet laughing lustgas.
Det finns olika antaganden om ursprunget till namnet; en är att namnet kommer från en eufori som kan uppstå vid inandning av Lustgas, så att konsumenten skrattar. År 1866 skrev Gardner till Quincy Colton, som 1863 hade återinfört Lustgas, som ursprungligen hade fallit här ur brSverige som bedövningsmedel efter Horace Wells död: “The laughing lustgas [… pulsen ökar med femton till tjugo slag i minuten. De tidigare agenterna bär patienterna ner mot dödspunkten: den senare upp till ökat liv.Dinitrogenmonoxiden, som visades offentligt i Hartford den 10 December 1844, beskrevs som” spännande eller Lustgas ” och tillkännagavs till publiken att bli underhållen som en lustgas som, beroende på karaktären hos de ämnen som är berusade med det, kan orsaka skratt, sång, dans, prata eller slå vid inandning.
Källa: lustgasakuten.se